-
1 border lace
Англо-русский словарь текстильной промышленности > border lace
-
2 jabot
fr.nounгофрированная или кружевная отделка на лифе; жабо* * *(n) жабо; кружевная отделка* * ** * *n. жабо, гофрированная отделка на лифе, кружевная отделка на лифе -
3 jabot
['ʒæbəʊ]1) Общая лексика: жабо2) Французский язык: гофрированная или кружевная отделка3) История: жабо (часть мужской одежды; XVIII в.)4) Текстиль: воротник5) Макаров: гофрированная отделка, кружевная отделка -
4 lace
1. кружево; 2. тюль; 3. шнур; 4. тесьма; 5. галун; 6. сеть; 7. шнуровать; 8. украшать; отделывать; 9. окаймлять || pl провязка мотка @laces and lacings плетельные изделия @Alencon lace алансонское тонкое шёлковое кружево (ручного вязания) @all-over lace кружево со сплошным фигурным узором @antique lace кружево "антик" (ручного вязания) @artificial lace асбестовое невоспламенимое кружево @asbestos lace асбестовое невоспламенимое кружево @Aurillac lace французское бобинетовое кружево "орильяк" (с золотыми или серебряными нитями) @Barmen lace барменское плетёное кружево @Bayeux lace кружево "байо" (имитация бобинетового кружева "шантильи") @beaded lace кружево с декоративными бусами @bed lace белое хлопчатобумажное кружево @bobbin lace бобинное кружево @bobbinet lace бобинетовое кружево @bones lace кружево, плетённое на коклюшках @border lace кружевная отделка @Brabancon lace брабантское бобинетовое кружево (по грунтовому тюлю с шестигранными клеточками) @braid lace 1. узкое кружево; 2. гипюр @Breton lace бретонское кружево (с толстыми, иногда цветными нитями) @bride lace 1. свадебное кружево; 2. свадебный тюль @Brussels lace брюссельское бобинетовое кружево (по грунтовому тюлю с шестигранными клеточками) @burnt-out lace вытравное кружево @cannetille lace плетёный шнур из канители @Catalonia lace каталонское кружево (тонкое чёрное) @chain lace тамбурное кружево @chiffon lace шифоновое кружево @Cluny lace бобинетовое шёлковое или хлопчатобумажное кружево "клюни" @coach lace тесьма для упряжки @combination lace гардинный тюль сложного переплетения @corset lace 1. корсетная тесьма; 2. корсетный шнурок @crochet lace кружево "кроше" (имитация венецианского) @edging lace кружевная обшивка; кружевная оборка @fillet lace кружево "филе" (по тюлю с квадратными ячейками) @Ghent lace гентское бобинетовое кружево (узкое, типа валансьенского) @guimp lace гипюр @hand-made lace кружево ручного вязания @imitation lace имитация кружева @insertion lace кружево-прошивка @Irish lace ирландское кружево @Levers lace жаккардовое кружево, изготовленное на машине "ливерс" @Lille lace лилльское кружево @looped lace 1. вязаное кружево; 2. ажурный трикотаж @machine lace машинное кружево @malines lace тюльмалин @Mechlin lace 1. мехельнское кружево; 2. мехельнский тюль @needle lace кружево, вязанное крючком @needle-point lace игольное кружево; кружево, вязанное на спицах @net lace тюлевое кружево @Nottingham lace Нотингемский тюль @pillow lace кружево, плетенное на коклюшках @plaited lace кружево с металлическими нитями, кружево с мишурой @platt lace машинное кружево @Plauen lace плауенское кружево (c вытравным рисунком) @point lace однониточное кружево @polychrom lace бобинетовое кружево с цветным шёлком @ratine lace машинное кружево с махровыми петлями @Russian bobbin lace русское бобинетовое кружево @seaming lace ажурная или кружевная вставка; ажурная или кружевная прошивка @shoe lace ботиночный шнур @tambour lace тамбурное кружево (чёрного или белого цвета) @Valenciennes lace кружево "валансьен", валансьенское кружево @Venetian lace 1. венецианское кружево; 2. гипюр @warp lace 1. гладкий тюль; 2. канва; 3. основовязаное кружево @woven lace тканое кружево @ -
5 lace
1. кружево; 2. тюль; 3. шнур; 4. тесьма; 5. галун; 6. сеть; 7. шнуровать; 8. украшать; отделывать; 9. окаймлять || pl провязка мотка @laces and lacings плетельные изделия @Alencon lace алансонское тонкое шёлковое кружево (ручного вязания) @all-over lace кружево со сплошным фигурным узором @antique lace кружево "антик" (ручного вязания) @artificial lace асбестовое невоспламенимое кружево @asbestos lace асбестовое невоспламенимое кружево @Aurillac lace французское бобинетовое кружево "орильяк" (с золотыми или серебряными нитями) @Barmen lace барменское плетёное кружево @Bayeux lace кружево "байо" (имитация бобинетового кружева "шантильи") @beaded lace кружево с декоративными бусами @bed lace белое хлопчатобумажное кружево @bobbin lace бобинное кружево @bobbinet lace бобинетовое кружево @bones lace кружево, плетённое на коклюшках @border lace кружевная отделка @Brabancon lace брабантское бобинетовое кружево (по грунтовому тюлю с шестигранными клеточками) @braid lace 1. узкое кружево; 2. гипюр @Breton lace бретонское кружево (с толстыми, иногда цветными нитями) @bride lace 1. свадебное кружево; 2. свадебный тюль @Brussels lace брюссельское бобинетовое кружево (по грунтовому тюлю с шестигранными клеточками) @burnt-out lace вытравное кружево @cannetille lace плетёный шнур из канители @Catalonia lace каталонское кружево (тонкое чёрное) @chain lace тамбурное кружево @chiffon lace шифоновое кружево @Cluny lace бобинетовое шёлковое или хлопчатобумажное кружево "клюни" @coach lace тесьма для упряжки @combination lace гардинный тюль сложного переплетения @corset lace 1. корсетная тесьма; 2. корсетный шнурок @crochet lace кружево "кроше" (имитация венецианского) @edging lace кружевная обшивка; кружевная оборка @fillet lace кружево "филе" (по тюлю с квадратными ячейками) @Ghent lace гентское бобинетовое кружево (узкое, типа валансьенского) @guimp lace гипюр @hand-made lace кружево ручного вязания @imitation lace имитация кружева @insertion lace кружево-прошивка @Irish lace ирландское кружево @Levers lace жаккардовое кружево, изготовленное на машине "ливерс" @Lille lace лилльское кружево @looped lace 1. вязаное кружево; 2. ажурный трикотаж @machine lace машинное кружево @malines lace тюльмалин @Mechlin lace 1. мехельнское кружево; 2. мехельнский тюль @needle lace кружево, вязанное крючком @needle-point lace игольное кружево; кружево, вязанное на спицах @net lace тюлевое кружево @Nottingham lace Нотингемский тюль @pillow lace кружево, плетенное на коклюшках @plaited lace кружево с металлическими нитями, кружево с мишурой @platt lace машинное кружево @Plauen lace плауенское кружево (c вытравным рисунком) @point lace однониточное кружево @polychrom lace бобинетовое кружево с цветным шёлком @ratine lace машинное кружево с махровыми петлями @Russian bobbin lace русское бобинетовое кружево @seaming lace ажурная или кружевная вставка; ажурная или кружевная прошивка @shoe lace ботиночный шнур @tambour lace тамбурное кружево (чёрного или белого цвета) @Valenciennes lace кружево "валансьен", валансьенское кружево @Venetian lace 1. венецианское кружево; 2. гипюр @warp lace 1. гладкий тюль; 2. канва; 3. основовязаное кружево @woven lace тканое кружево @ -
6 jabot
жабо имя существительное: -
7 jabot
-
8 trimming
очистка; зачистка || pl 1. отделочный материал (для платья); 2. кружевное изделие; 3. гардинно-тюлевое изделие; 4. портновский приклад; 3. отделочное шитьё @corset trimming корсетная отделка @dress trimming отделочная тесьма @fur trimming отделки мехом @furnishing trimming мебельная тесьма @lace trimming кружевная отделка @scalloped trimming лента с фестонами @tube trimming окантовка роликом @ -
9 jabot
-
10 trimming
очистка; зачистка || pl 1. отделочный материал (для платья); 2. кружевное изделие; 3. гардинно-тюлевое изделие; 4. портновский приклад; 3. отделочное шитьё @corset trimming корсетная отделка @dress trimming отделочная тесьма @fur trimming отделки мехом @furnishing trimming мебельная тесьма @lace trimming кружевная отделка @scalloped trimming лента с фестонами @tube trimming окантовка роликом @ -
11 jabot fr.
jabot fr. noun гофрированная/кружевная отделка на лифе; жабо -
12 jabot
[ʹʒæbəʋ] n1. жабо; гофрированная или кружевная отделка2. ист. жабо (часть мужской одежды; XVIII в.) -
13 border lace
Текстиль: кружевная отделка -
14 lace trimming
Текстиль: кружевная отделка -
15 jabot
n жабо; гофрированная или кружевная отделка -
16 jabot
[ˈʒæbəu]jabot фр. гофрированная или кружевная отделка на лифе; жабо -
17 jabot
['ʒæbəu]сущ.; фр.жабо (кружевная кисейная отделка на лифе; гофрированный стоячий воротник)
См. также в других словарях:
ОТДЕЛКА — ОТДЕЛКА, и, жен. 1. см. отделать. 2. То, чем отделывают, украшают. Кружевная о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРУЖЕВА — КРУЖЕВА, кружев, ам, ед. (в одном знач. с мн.) кружево, а, ср. Узорное сетчатое плетение из нитей. Плести кружево на коклюшках. Кружево молодых листьев (перен.). | уменьш. кружевца, вец, вцам и кружевца, вцев и вец, вцам, ед. кружевце, а, ср. |… … Толковый словарь Ожегова
Лампи — Джованни Баттиста (Lampi, Giovanni Battista) 1751, Ромено, Южный Тироль 1838, Вена. Живописец австрийского происхождения, много работавший в Италии. Обучался у М. Кёнинга и Ф. Н. Штрайхера в Зальцбурге; затем в Вероне у Ф. Лоренци, последователя… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
баволе — нескл. БАВОЛЕТ а м. bavolet m. наколка, кичка, головной убор. Полувуаль. Наст. Гранат. Другой обязательной деталью для украшения дамских шляп была баволетка кружевная или кисейная с вышивкой отделка (преимущественно в виде оборки), крепившаяся к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баволет — БАВОЛЕ нескл. БАВОЛЕТ а м. bavolet m. наколка, кичка, головной убор. Полувуаль. Наст. Гранат. Другой обязательной деталью для украшения дамских шляп была баволетка кружевная или кисейная с вышивкой отделка (преимущественно в виде оборки),… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЖАБО — (франц. jabot). 1) оборка кисейная или кружевная на грудной части мужских рубашек в XVIII и начале XIX вв. 2) широкий с бантом мужской галстук. 3) ныне дамское кружевное украшение на груди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
жабо́ — нескл., ср. 1. В 18 в. кружевная или кисейная сборчатая обшивка вокруг ворота и на груди мужской сорочки; в 19 в. высокий большой воротник мужской сорочки, закрывавший низ щек. Иван Петрович вернулся в Россию англоманом. Коротко остриженные… … Малый академический словарь
украшение — ▲ элемент ↑ вспомогательный, для (чего), красивый украшение придание красоты чему л. при помощи внешних средств; предмет, украшающий собой что л. украшение. украсить, ся. разукрасить, ся. изукрасить. убранство. убор. убрать (# сцену цветами).… … Идеографический словарь русского языка
жабо — нескл., ср. jabot зоб (у птиц ). 1. В 18 в. кружевная или кисейная сборчатая обшивка вокруг ворота и на груди мужской сорочки. МАС 2. <Молодые люди> груди опоясали модными пуговицами, шеи увязали в жабо. Сатир. вест. 1 4. Привязали к нему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка